మార్చి 12, 2009

తెలుగు సామెతలు Englishలో...

1) Jogi Jogi rubbing ash falling

2) Sitting, eating mountains melting

3) Marriage coming Vomiting Coming No Waiting

4) Aunty property so-in-law donating

5) Rameswaram going Saneswaram not leaving

6) Smiling lady crying gent don't believe

7) Hands' burning leaves catching

8) Ramayan hearing rama sita a relation what

9) Education coming Mind going

10) Crow baby crow kiss

11) Gents salary ladies age don't ask

12) 100 lies tell do one marriage

13) For jaundice man all looks Yellow

14) Village marriage dogs hurry

15) No wife, No stomach son's name somalingam

16) Having gone keeping also gone

17) When kid pronounced as Kakardai, after become young pronounced as Kekarkai.

18) Catcher Rabbit have only three legs.

19) Pig doesn't know perfume smell.

20) Eating Eating neem will become sweet.

21) Coming Coming Kings Horse became donkey.

22) Every thing in market but Sanewara in son-in-law's mouth.

23) Dobi is better than Educated.

24) After six months of robery dogs barking.

25) Six month live together that person will become this person

3 comments:

asha చెప్పారు...

చాలా బాగున్నాయి.
శంకర్ దాదా, పార్ట్-3 తీస్తే ఇవి పంపించండి.

నేను చెప్పారు...

సరదాగా ఉన్నాయ్ :)

ఆయుర్వేదం చెప్పారు...

ఇవి ఎక్కడో ప్రెండ్ దగ్గర తీసుకున్నా... సరే అని నా బ్లాగులో సేవ్ చేసుకున్నా...

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి